EN LA BÚSQUEDA DE ALBERTO GUERRER0

Traducción al castellano de la única biografía del pianista, compositor, profesor e intelectual chileno Alberto Guerrero (1886, La Serena – 1959, Toronto). Los escasos textos de prensa o académicos que ocasionalmente lo recuerdan en nuestro país se centran apenas en el rasgo más vistoso de su biografía, cual fue haber sido el único profesor del célebre pianista Glenn Gould. El músico chileno acompañó a Gould durante nueve años, y fue determinante en prácticas, técnicas y opiniones que más tarde contribuyeron a la fama mundial del pianista canadiense. Pero incluso antes de aceptar un puesto de profesor en un Conservatorio de Toronto y mudarse a Canadá en 1919 (donde vivió durante cuarenta años), Guerrero era ya un personaje influyente en el ambiente artístico chileno, como compositor, pianista, crítico de música, charlista e integrante del grupo multidisciplinario Los Diez. Su amistad con figuras como Alfonso Leng y Claudio Arrau da cuenta de su relevancia.

El libro fue escrito por el músico y académico canadiense John Beckwith, quien fue su alumno de piano y mantuvo cercanía con él hasta su muerte. Fue publicado en 2011 en Canadá, y obtuvo favorables reseñas y comentarios en medios especializados de ese país y de Estados Unidos. La traducción al castellano de In search of Alberto Guerrero estuvo a cargo de Marisol García, periodista especializada en música chilena.