«Hoy Suecia se vuelve hacia la lejana América para honrarla en uno de los

muchos trabajadores de su cultura»

(Gabriela Mistral palabras al recibir el Premio Nobel).

 

Hace 77 años, El 10 de diciembre de 1945, la Svenska Akademien otorgó el premio Nobel de literatura a Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, maestra rural, nacida en Vicuña un 7 de abril de 1889.

Finalizada la Segunda Guerra Mundial, extinto el régimen nazi y terminada la ocupación de Noruega, Europa encuentra las condiciones y el ambiente adecuado para reanudar la entrega de la distinción del nobel, por parte de la Academia Sueca.

Gabriela Mistral, era cónsul en Brasil y vivía en la ciudad de Petrópolis. El 15 de noviembre de 1945, escuchaba en su habitación de hotel, las noticias sobre la ocupación de Palestina, cuando el locutor realiza una breve pausa y hace el anuncio de la Academia. El mayor reconocimiento de las letras mundiales le había sido otorgado… “Caí de rodillas frente al crucifijo que siempre me acompaña y bañada en lágrimas oré: ¡Jesucristo, haz merecedora de tan alto lauro a esta tu humilde hija!” …, escribió la entonces diplomática chilena.

 

 

Casi un mes, le toma el viaje a Europa, tiempo donde la poeta reflexiona sobre su trabajo y la infancia humilde que edificó su carrera.

Desde temprana edad la joven Lucila sabe de esfuerzo y precariedades, y a sus 15 años de edad ya trabajaba ayudando a su maestra en la “Escuela de La Compañía Baja”, llegando en 1908 a ocupar el puesto de maestra en la localidad de “La Cantera”.

Pese a su profunda e innegable vocación pedagógica, su ingreso a la “Escuela Normal de Preceptoras” de La Serena fue vetada por el cuestionamiento de los círculos conservadores de la ciudad, que calificaban algunos de sus como poemas como «paganos» y «socialistas».

En 1910 se trasladó a la capital, donde se desempeñó en la “Escuela de Barranca”, mientras estudiaba para rendir los exámenes especiales en la Escuela Normal de Preceptores. Conseguida su licencia empezó su travesía docente por distintos centros educacionales; en las ciudades de Antofagasta, Traiguén, Punta Arenas y Temuco, experiencia que le permitirá conocer de cerca la pobreza de la infancia de nuestro país y la falta de oportunidades, educación y violencia que experimentaba la mujer chilena.

Sus numerosos ensayos, columnas de opinión y su prosa poética, de profunda raíz feminista y latinoamericana, dan cuenta de su fuerza y congruencia para ser la “voz de la diferencia”. Discurso invisibilizado por el canon oficial de la literatura chilena. Pese a que a comienzos de los años 30 existían algunas mociones de nuestro país para presentar a Gabriela Mistral al Nobel, las instancias concretas y realmente comprometidas para promover su distinción surgieron desde Ecuador. Invitada oficialmente por el gobierno ecuatoriano, la poeta llegó el 19 de agosto de 1938 a Guayaquil a bordo del buque “Copiapó”. En este país la escritora Adelaida Velasco Galdós, conocedora y profunda admiradora de la obra mistraliana, comenzó las gestiones para llevarla al Nobel.